Поиск в словарях
Искать во всех

Французско-русский фразеологический словарь - quatre

 

Перевод с французского языка quatre на русский

quatre

adj, m

arriver en quatre bateaux — см. arriver en trois bateaux

être toujours sur les quatre chemins — см. être toujours sur les chemins

faire qch en quatre coups de cuiller à pot — см. faire qch en deux coups de cuiller à pot

se lécher les quatre doigts et le pouce — см. se lécher les doigts

quatre étoiles — см. cinq étoiles

en quatre mots — см. en deux mots

dire quatre mots — см. dire deux mots

ne laisser que les quatre murs — см. ne laisser que les murs

quatre yeux valent mieux que deux — см. deux yeux valent mieux qu'un

à quatre pas de ... — см. à deux pas de ...

se mettre en quatre pièces pour qn — см. se mettre en pièces pour qn

un brave à quatre poils — см. un brave à trois poils

quatre quartiers — см. mettre en quartiers

mettre à quatre quartiers — см. mettre en quartiers

de quatre sous — см. s'en soucier comme de l'an quarante

pour quatre sous, de quat'sous — см. d'un sou

ne pas valoir les quatre fers d'un chien — см. ne pas valoir cher

dire ses quatre vérités à qn — см. dire ses vérités à qn

les Quat'z Arts

quatre au cent

à quatre

en quatre

quatre à quatre

quatre à six

comme quatre

un de ces quatre

ça bat quatre as!

bal des quat'zarts

avoir les quatre pieds blancs

avaler en quatre bouchées

ne pas avoir inventé le bouton à quatre trous

ne pas avoir quatre bras

caporal et quatre hommes

par les quatre chemins

tirer à quatre chevaux

mordu de chien ou de chat, c'est toujours la bête à quatre pattes

donner cinq et quatre

les quatre coins

quatre coins du monde

aux quatre coins de ...

courir les quatre coins

deux et deux font quatre

faire le diable à quatre

les quatre éléments

tiré à quatre épingles

avoir de l'esprit comme quatre

être fait comme quatre œufs

les quatre fers en l'air

glisser des quatre fers

faire feu des quatre fers

fil en quatre

fils de quatre fesses

trois et quatre fois

foutu comme quat'sous

les frères quatre bras

un quatre galons

quatre-heures

les quatre horizons

hussard à quatre roues

un de ces quatre jours

malle à quatre nœuds

mallette à quatre nœuds

manger comme quatre

marchand de quatre-saisons

un de ces quatre matins

quatre membres

les quatre mendiants

les quatre métaux

ce sont là des mitaines à quatre pouces

aux quatre coins du monde

entre quatre murs

entre quatre murailles

mallette à quatre nœuds

entre quatre yeux

à quatre pattes

il n'y avait que quatre pelés et un tondu

quatre pieds

déferrer qn des quatre pieds

laissez-lui prendre un pied, il en prendra quatre

mes quatre planches

entre quatre planches

couper des poils de cul en quatre

quatre points de l'horizon

être de la religion de saint Joseph, quatre pantoufles devant le lit

quatre sabots devant le lit

la semaine des quatre jeudis

à la six-quatre-deux

dépenser ses quatre sous

ne pas valoir quatre sous

faire de cent sous quatre livres, et de quatre livres rien

comme quatre sous

le trèfle à quatre feuilles

se saigner aux quatre veines

quatre vents

être logé aux quatre vents

faire ses quatre volontés

faire les quatre volontés de qn

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj1) четыре; четвероmanger comme quatre — есть за четверыхà quatre — вчетверомtous (les) quatre — вчетвером, все четвероmorceau à quatre mains — пьеса для игры в четыре рукиquatre nages — комплексное плавание••à quatre pas d'ici — поблизостиentre quatre yeux (entre quat'zyeux прост.) — наедине, с глазу на глазquatre à quatre — через несколько ступенек; наспех; наскоро, кое-какun de ces quatre разг. — на дняхmettre en quatre уст. — четвертоватьse mettre {se couper} en quatre — из кожи (вон) лезть, расшибаться в лепёшкуse tenir à quatre — с трудом сдерживатьсяêtre tiré à quatre épingles — быть одетым с иголочкиfaire le diable à quatre — производить адский шум2) четвёртыйpage quatre — четвёртая страницаnuméro quatre — четвёртый номер, номер четыре2. m1) (цифра) четыре; четвёрка (также отметка, игральная карта)2) четвёртое числоle quatre février — четвёртое февраля, четвёртого февраля3) четвёрка (гоночная лодка)quatre rameurs de couple — парная четвёркаquatre rameurs de pointe — распашная четвёрка ...
Новый французско-русский словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины